Pribahasa Aceh

ADAT BAK PO TEUMEUREUHON, HUKOM BAK SYIAH KUALA, KANUN BAK PUTROE PHANG, REUSAM BAK LAKSAMANA

BUBEI DUA JAB SEUREUKAB DUA MUKA, KEUNOE TOE KEUDEH RAB, MAN DUA PAT MEUTEUMEI LABA.

BUYA KRUENG KA TAHE TEUDONGDONG, BUYA TAMOENG KA MEU RASEUKI.

LAM HUDEP TAMEUSARE, LAM MEUGLE TAMEUBILA, LAM LAMPOHTAMEUTULONG ALANG, LAM MEUBLANG TAMEU SYEDARA.

MATE ANEUK MEUPAT JEURAT, GADOH ADAT PAT TAMITA.

NYANG SULET KREHKROH, NYANG TOH BOH MIRAH MUKA.

PAT BOH PANAH NYANG HANA GEUTAH KECUALI BOH MIRAH NGOEN BOH KEULADI, PAT TUTO ATAWA BUT NYANG HANA SALAH KECUALI FIRMAN ALLAH NGOEN HADIH NABI.

PAT UJEUN NYANG HANA PIRANG, PAT PRANG NYANG HANA REUDA.

TAJAK BEUTROH TAKALOEN BEUDEUH, BEK RUGOE MEUH SAKET HATE.

UREUNG SABA LUWAH LAMPOH, PENG SIRIBEE TINGGAI SIREUTOH.

AMPOEN NA DI IDI CUT, POCUT NA DI SAMALANGA, PEUREULEE BREUH JAK U TANGSE, PEUREULEE PAKE TRON U BANDA, PEUREULEE KEUBEU JAK U JANTHO, PEUREULEE PUTROE NA DI KEUMALA.

BAK JIEDUK TEULEUMIEK-LEUMIEK, MUKA TUBAI TEUSEUNYOM-SEUNYOM, WATEI JI JAK TEUBUNGKOK-BUNGKOK, HATE KUROK JIE PUBLOE NGOEN.

BAK PENG DUROEH JANGGOET, BAK BROET ALEH DO’A

LAGEE TA MEUKAT SIRA LAM UJEUN, MASEN KEU TABEU HANJEUT TA PEUTEUN.

LAGEE U MEUNAN MINYEUK, LAGEE DU MEUNAN ANEUK.

LEUNGOE OEN KAYEE KA MEUTEUPEU CICEM, TEUSEUNYOM NEUKHEM KA MEUTEUHO MAKNA.

MEUNYOE JEUT TA PEULAKU, BOH LABU JEUT KEU ASOE KAYA, MEUNYOE HAN TA TEU’OH PEULAKU, ANEUK TEUNGKU JEUT KEU BEULAGA.

MEURIRI UROET TA IKAT KEU BEUNTEUNG, MEURIRI UREUNG JEUT TA BOH KEU RAJA.

NIBAK TA ASEK GET TA ANGGOK, BEU THAT BROK BROK ASAI KANA.

TAJAK BEULAKU LIENGGANG, TAPINGGANG BEULAKU IJA, TANGUI BEULAKU TUBOH, TAPAJOH BEULAKU ATRA.

ASAI CABOK NIBAK KUDE, ASAI PAKE NIBAK SUENDA.

BAK IE RAYA BEK TA THEUN AMPEH, BAK IE TAREK BEK TA THEUN BUBE, BEK TA MEURAKAN NGOEN SI PALEH, HAREUTA HABEH GEUTANYOE BINASA.

BARANGKADUM RAYA IE KRUENG NYANG GEUBILEUNG IE KUALA, BARANGKADUM BUET RAKYAT NYANG GEUBILEUNG BUET RAJA.

BULUEN PEUNGEUH TAKAWE EUNGKOT, WATEI IE SUROT TAKOH BAK BANGKA, TASUET GLUENG MEUH SOK GLUENG BALOT, BUET HAN PATOT BEK TAKEUREUJA.

DI CONG BAK MANGGEH JI MEULOT SIWAH, DI CONG BAK LAWAH UMPUENG SEUREUNGGA, HATE ULOEN NYOE CUKOP THAT SUSAH, BAK PEUTIMANG GAH PEUREULEE KEU CINTA.

HINA BAK DONYA HAREUTA TEUH TAN, HINA BAK TUHAN ILEUMEI HANA.

KHEM MEUHAH-HAK SALEUEK IBLIH, KHEM MEUHIH-HIH SALEUEK GUDA, KHEM TEUSEUNYOM SALEUEK BAK TEUNGKU, KHEM SIGEUTU SALEUEK ULAMA.

LAMPOEH MEUPAGEU, UMONG MEUATEUNG, UTEUN MEUTALOE, NANGGROE MEURAJA.

MEUNYOE ATE HANA TEUPEH, PADE BIJEH DI PEUTABA, MEUNYOE ATE KA TEUPEH BU LEUBEH HAN MEUTEUME RASA.

MEUNYOE HANA ANGEN DI POT, PANE PATOT SUWE MEUPUTA, MEUNYOE HANA SAPEU NYANG DI TOT, PANE PATOT ASAP MEUBURA.

ABEH NYAWOENG TUHAN TUENG, ABEH HAREUTA HUKOM PAJOH.

ADAT MEUKOH REUBONG, HUKOM MEUKOH PUREH, ADAT JEUT BEURANGKAHO TAKONG, HUKOM HANJEUT TALANGGEH.

DI LAOT KA SAPEU PAKAT, TROEH U DARAT LAEN KEUNIRA.

HAK BUYA DI DALAM KRUENG, HAK RIMUENG BAK BINEH RIMBA.

MEUNYOE GET LAM HATEE, LAHEE BAK IE RUPA, MEUNYOE BROK LAM HATEE, LAHEE BAK PEUGAH HABA.

PAT RANUB NYANG HANA MIRAH, PAT PEUNEURAH NYANG HANA BAJO, PAT TUTO NYANG HANA SALAH, HANA BAK TEUNTE NA BAK DUDOE.

TAHEMAT YOH MANTOENG NA, BEUTEUGOH THAT YOH GOH CILAKA.

TEUNGOH TEUGA TA IBADAT, TAHAREUKAT YOH GOH MATEE.

UDEP SAREE MATEE SYAHID

ULEUE BAH MATEE RANTENG BEK PATAH, BUT BEUJEUT GEUTANYOE BEK LEUMAH.

BEK HARAP PAGEU KEUBEE LAM PADEE, BEK HARAP JANTONG PEUREULOH HATE, JEUT LEUMIEK TANOH KEUBEU KEUMEUBANG, LEUMIEK GO PARANG GOB MAT KUASA.

BEUHE RIMUENG DI DALAM UTEUN, BEUHE BUYA DI DALAM KRUENG.

GOB PAJOH BOH PANAH, TANYOE YANG MEUGEUTAH.

LAM GEURUPOH MEUBEK TA PEULEUH MUSANG, LAM RAGA PISANG BEK PEULEUH TUPE.

MEUNYOE PIJET TABOH BAK SAPAI, KA TEUNTEE GATAI TA TEUMEE RASA, MEUNYOE SULET TA BOH KEU PANGKAI, KA TEUNTEE KANJAI TA COEK KEU LABA.

NA GLE JIPEUGOET KEU BLANG, NA RUMOH JIPEUGOET KEURANGKANG

TA MEUEEN CATO BEK LEUPAH-LEUPAH, MEUNYOE ROH BOH 14 MATEE U PUNCA, TA MEUTUTO BEK LEUPAH-LEUPAH. PEULARA LIDAH YOH GOH BINASA.

TEUNGKU JAMEUN PIJUT-PIJUT, GADOH KALUET BACA DO’A, TEUNGKU JINOE TUMBON-TUMBON, GADOH EK TROEN RINYEUEN ISTANA.

TULAK TONG TINGGAI TEM.

WAJEB UROE JUM’AT , SUNAT UROE RAYA, MEU UTANG BAK JUDI, MEUJANJI NI BAK CINTA, ME UCAP ‘OH BALA, MEU RATEB ‘OH GEUMPA.